Фанфики

Объявление

Дорогие авторы! Если Ваш фанфик находится в приостановленных и вы выложили проду, то убедительная просьба делать заявку на возвращение фанфика в соответствующий раздел сайта. С уважением Navey

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



midnight

Сообщений 51 страница 60 из 105

51

Гадзилла написал(а):

продолжение будет на следующей неделе.

Уже ждем! :flirt:

0

52

Упс, я такой ворон проглядел... Тут оказывается 3 главы, а не две, в чём я была убеждена ;D
Поэтому вот, кидаю вторую главу :)

Глава 2. Пустота.

Три года и пять месяцев спустя.

Белла ходила по дому и собирала все вещи. Без разбору. Все, хотя нет, не все. Она рвала и швыряла по квартире одежду её мужа. Будущего бывшего мужа.
Ещё вчера она была самой счастливой женщиной, а сегодня самой несчастной.
Пришла Лорен. Она разрушила хрупкое семейное счастье. Белла никак не могла понять, как Эдвард мог ей изменить. Ведь он так её любил, никогда не уставал повторять ей этого, но видимо это были просто слова. А как же поступки? Поступки тоже били, но по всей видимости они так, для отвода глаз.
Эдвард не пытался остановить зарёванную Беллу, он терпел все слова, которые были произнесены в его адрес, он терпел то, что его жены кидала его вещами, рвала их, топтала.
Кэйти и Ник сейчас спали в машине Беллы. Она их туда отнесла ещё час назад, не хотела что бы дети слушали всё то, что она выражала их отцу. Белла кричала, что он будит видеться с детьми раз в год под присмотром социального работника и только один час. Наверное, нет никого хуже, чем обманутой жены.
Спустя час и двух чемоданов с одеждой с Калленом было покончено. Пусть теперь он делает, что хочет, пусть спит с кем хочет, пусть его будущая жена будет тварью, а он воспитывает ребёнка. Это теперь не Беллино дело, а только Эдварда. У неё будет своя жизнь. Без него.
Эдварда затрясло, когда Беллы хлопнула входной дверью. Всё, теперь он её увидит только в суде, и то, если она придёт.

Четырнадцать лет спустя.

« Неотразимому Эдварду Каллену 30!»
И всё в том же духе. Жёлтая пресса только об этом событии и писала. Как же, молодому и талантливейшему актёру тридцать. Это просто незабываемое событие, из этого можно много чего раздуть. Например, то, что Каллен, возможно, изменяет соей жене, с которой его в светском обществе почти не видит. Поговаривают, что Лорен Каллен не любит светское общества, а в данный момент вообще находится в декрете и волноваться ей не положено.
На самом деле всё было не так. Эдвард Каллен не изменял своей жене. Она не была беременна. Он выполнял свой супружеский долг по субботам. А во все остальные дни мечтал о совершенно другой женщине, которая воспитывает его старших детей. Он не видел Кэйти и Ника уже около полугода, хотя звонил им каждые выходные.
Спустя четыре года после развода, Белла всё таки смягчилась, она понимала, что детям всё равно нужен отец, каким бы он ни был, поэтому разрешила еженедельные встречи и телефонные звонки. Сама она, ни при каких случаях не пересекалась с бывшим мужем. Она не хотела его видеть, слышать.
Младшей дочери Эдварда – Анабелль – в этом году исполнилось десять. Внешность девочка унаследовала у папы, чем несказанно его обрадовала. Лорен никогда не зацикливалась по поводу дочери, та вечно воспитывалась нянями, иногда отцом, когда тот не был занят съёмками в очередном фильме. Анабелль просто боготворила своего отца и ни в какую не хотела разговаривать с матерью. Она даже называла её по имени, за что пару раз получала подзатыльники. Но из сказок девочка знала, что мать та, которая любит и заботится, а не та, которая вечно орёт и тратит отцовские деньги. Лорен могла за один поход в магазин спустить столько денег, сколько люди обычно тратят на хорошую машину. В принципе, для неё это было обыденным делом. Муж заработает ещё. За главные роли он получает где-то около двадцати – тридцати миллионов долларов. Лорен может себе позволить походить по магазинам и расслабиться.
Кэйти собиралась на встречу к отцу. Они уже обговорили по телефону место. Сегодня Ник не может присоединиться к сестре, потому что простудился. Он вчера вечером слёг с температурой, поэтому Белла взяла на работе отгулы, что бы ухаживать за сыном.
Эдвард, надев кепку и очки, сидел в маленьком кафе и дожидался дочку. Он был несказанно рад этой встрече. Сегодня он хотел познакомить Кэйти и Анабелль. Правда, Каллен не знал, как к этому отнесутся девочки, хотя они знали друг о друге. Кэйти даже видела фотографии своей сестры в различных журналах, которые покупала в супермаркете. Анабелль же никогда не видела свою сестру, поэтому  сейчас надев очки и косынку, как отец, она сидела рядом с Эдвардом и ждала Кэйти.  Девочка не выражала особого возмущения, но и не хотела с кем-то делить отца. Она понимала, что Эдвард и для Кэйти отец, но с ней он проводит так мало времени, что может быть девочка после знакомства совсем откажется от папы.
Кэйти оглянула зал кафе. В самом углу сидели её папа и какая-то девочка. Подойдя, Кэйти поздоровалась и села на стул. Эдвард представил девочек, они неохотно друг друга поприветствовали и отвернулись. Каллен был разочарован. Он ожидал большего. Девочки не знали друг друга, они сёстры, но не хотели и обменяться парой слов. Кэйти не желала знать Анабелль, ведь именно из-за неё из семьи ушёл отец. Анабелль же Кэйти наоборот понравилась, но по взгляду она понимала, что сестра не настроена с ней разговаривать. Девочка судорожно пыталась придумать тему для разговора. Но попытки были безуспешны.
Кэйти общалась только с отцом. Они разговаривали о его юбилее, Эдвард, как мог, пытался втянуть в разговор и младшую дочь, но та всё время выбивалась из разговора. Кэйти старалась.
Ник решил позвонить сестре и спросить о встрече. Он очень жалел, что заболел именно сейчас и не смог увидеться с отцом. Мальчик так скучал. Он постоянно видел своего папу на различных передачах, где не редко прибывал с Анабелль. Только от вида этой девочки парня начинало трясти.
Белла как не старалась, но ей не удавалось переубедить близнецов, что девочка не виновата, что она с Эдвардом разошлись. Дети были непреклонны.
Кэйти сбросила вызов, а вернувшись домой всё рассказала брату. Тот, как только мог выражал своё недовольство, и жестами, и словами.
Белла подслушала разговоры своих детей. Она была крайне не довольна. Как Эдвард мог принять такое спонтанное решение, предварительно не предупредив детей. Как никак, а с прошлым она всё же решилась встретиться.
На следующий день Белла всё-таки собралась с духом и набрала номер её бывшего мужа. После третьего гудка ей ответили. Какого же было удивление Эдварда, когда впервые за столько лет он услышал голос любимой. Белла в краткости и с использованием нецензурной лексики обрисовала Каллену сложившуюся ситуация. Мужчина был крайне разочарован, он не ожидал такого от своей старшей дочери, он, конечно, ещё вчера заметил, что Кэйти не очень доброжелательно относится к Анабелль, но думал, что это просто с не привычки, смущение, которое присуще девочке. Но он ошибся, Кэйти просто не желала знать свою сестру.
Эдвард просил бывшую жену его простить, а та в ответ ему кричала, что бы он хоть раз подумал головой, а не тем местом, на котором нормальные люди сидят.
Если в краткости, то разговор вышел не из приятных.
Анабелль до сих пор не выходила из своей комнаты. Она лежала на кровати, свернувшись клубочком, и беззвучно плакала. Маленькой девочке было не понять за что её невзлюбила сестра, хотя сама по началу и не стремилась с ней знакомиться, боясь, что та отнимет её отца. Но увидев Кэйти, все её страхи, почему-то, исчезли. Она поверила этой доброй внешности, которой обладала её сестра.

Четырнадцать лет и два месяца спустя.

Эдвард и Белла гуляли по одному из многих в округе диких пляжей. За эти два месяца Белла кое-как впустила в свою жизнь Эдварда, как бы ни старалась держать его на расстоянии, но у неё это не получалось. Эдвард вновь получил доступ к её разбитому сердцу, которое он собирался склеить. Он не хотел повторять прежних ошибок.
В один из прекрасных дней он случайно встретил своих детей и их мать на улице. Они просто гуляли. На свой страх и риск он решил подойти. Не прогадал, эта встреча прошла замечательно. И не только замечательно в плане детей, но и в плане их мамы. Белла первый раз после развода улыбалась бывшему мужу и спокойно отвечала на его вопросы, без сарказма.
Каллен понимал, что так просто Белла ему вновь не поверит, поэтому он решил её добиваться всеми возможными способами. Цветы, комплименты, кафе, а так же за последнюю неделю бессонные ночи.  Белла боялась, но когда был рядом её любимый, то все страхи тут же уходили на задний план.
Кэйти и Ник были рады видеть родителей вместе, но они по прежнему не могли впустить в свою жизнь Анабелль. Родители замечали эту особенность своих детей, даже пару раз говорили, но ребята так и оставались при своём мнении. Они не хотели ничего слышать о Анабелль Каллен.
Лорен была в бешенстве. Один из частных детективов, который работал на миссис Каллен, доложил ей о супружеской измене.
Женщина всё быстро спланировала. Сказав дочери собрать свои вещи, она написала Эдварду записку и вместе с девочкой покинула дом.
Адвокат семьи Калленов подготавливал документы на развод. Эдвард всё ему подробно объяснил, мужчина намеривался получить единоличную опеку над  девочкой. Он знал, что дочь не будет против этого, она же терпеть не могла свою мать. Ему было нечего бояться, по крайне мере он так думал. По приходу домой его ждал не приятный сюрприз.
На столе в гостиной лежал смятый клочок бумаги, но Эдвард был уверен, что он предназначался ему. В доме не было вещей дочери, даже фотографии со стен были сняты. Остались только вещи Лорен и Эдварда.
''Выбор за тобой, Эдвард!''
Две недели Каллен был сам не свой. Лорен отвечала на его звонки, но никак не давала трубку дочери. На заднем плане он только слышал громкий плачь Анабелль и звуки подзатыльников, которые ей давала Лорен. От этого его руки сжимались в кулаки. Белла предпринимала попытки расстаться с Эдвардом, но ничего не получалось, он сам к ней приходил каждый день и говорил, что не хочет ещё раз потерять. Девушка понимала, что Эдвард говорит это от чистого сердца, но дочь для него важнее. Именно из-за неё он в прошлый раз ушёл из семьи. Хотя по началу она этого не понимала, или не хотела понимать.
Анабелль была заперта в гостиничном номере, мать к ней заходила лишь тогда, когда звонила её отцу. Девочка постоянно плакала или кричала на Лорен до хрипоты в голосе, но та в ответ лишь смеялась и говорила, что когда Эдвард одумается, то тогда всё встанет на свои  места. Тогда она вновь будет ходить по магазинам и тратить деньги, а Анабелль вновь будет подтирать сопли своему отцу.
Через неделю полиция нашла Анабелль и Лорен Каллен. Они находились в The New York Palace. Администрация отеля любезно предоставила информацию правоохранительным органам.
Анабелль буквально влетела в объятия к своему отцу. Девочка истошно вопила и пронзительно рыдала, пока Эдвард крепко обнимал её и нежно поглаживал по спине, ждал когда ребёнок успокоится и они смогут поехать домой.
Белла, Кэйти и Ник стояли на улице возле полицейского участка, в котором находились Эдвард и Анабелль. Как бы близнецам всё не нравилось, но против того, что теперь их младшая сестра будет жить с ними, они ничего не могли поделать. Ребята согласились, что Анабелль будет лучше в их доме, они даже пообещали своей матери, что они будут паиньками, но не обещали с ней дружить. Близнецы не понимали, как трудно было Анабелль быть с Лорен, но Эдвард это знал, он знал как сейчас плохо его дочери, которая ругала его за то, что позволил случиться этому «похищению». Хотя девочка сама понимала, что она добровольно собрала вещи, но если бы она их не собрала, то вероятно получила подзатыльники или что-то в этом роде.
При выходе из полицейского участка Анабелль выкинула свой чемоданчик с одеждой и прочими вещами, она не хотела что бы хоть что-то ей напоминало об этом ужасном времени. Эдвард с пониманием отнёсся к поступку дочери.
Белла приветливо улыбнулась Анабелль, девочка чуть засмущалась, но улыбнулась в ответ. Кэйти лишь кивнула, а Ник просто смерил девочку оценивающим взглядом, чем несомненно расстроил маму.
Дома Анабелль выбрала комнату подальше ото всех, но попросила в эту ночь отца переночевать с ней.
На ужине девочка попыталась завести беседу с близнецами, но лишь получала однозначные ответы. Белла и Эдвард бросали на ребят умоляющие взгляды, но ничего не получали в ответ. Кэйти и Ник были словно в своём мире, в который они не хотели никого пускать.
Ночью Анабелль много крутилась на кровати в объятиях отца и что-то несвязно бормотала. Эдвард пел дочери колыбельную и старался её успокоить. По щекам Каллена катились горькие слёзы.
Белла сидела в коридоре возле двери около комнаты Анабелль, поджав колени к груди и слушала как девочка разговаривает во сне, а Эдвард громко всхлипывает и что-то напевает.

Четырнадцать лет и одиннадцать месяцев спустя.

Близнецы сегодня с самого утра были в приподнятом настроении. Они носились как угорелые по дому и открывали все шкафы и тумбочки, в поисках своих подарков на день рождение.
Отношения Беллы и Эдварда всё-таки не сложились, как бы они не старались их сохранить. Всё пошло прахом после того, как Анабелль появилась в доме Беллы.
Кэйти и Ник не с особой радостью принимали девочку в семью, а Эдвард и Белла старались уговорить близнецов быть лояльнее, что у них вообще не получалось.
Эдвард говорил со старшими детьми тет-а-тет, за что ему конечно же влетало от Беллы.  При всех беседах она желала присутствовать сама, потому что лучше знала, где у близнецов слабое место.
Анабелль ходила по дому словно тень, она служила объектом насмешек Кэйти и Ника. Ходила она с ними в разные школы. Ребята уже перевились в среднюю, а она отучивалась последний год в младшей. Поэтому ей повезло, что в школе она отдыхала от постоянных шуток и приколов.
Белла хоть и ругала, но защищала своих детей, в то время когда Эдвард постоянно на них срывался. Белла и понимала, что Каллен почти во всём прав, но она не могла позволить что бы на её детей постоянно орали, поэтому она ограждала близнецов от общения с Анабелль.
Эдвард устал, от всего устал, поэтому в одно прекрасное утро он собрал свои вещи и вещи дочери и покинул дом Беллы. С тех пор они общались иногда по телефону, личные встречи были ещё реже, но оба продолжали любить друг друга, но держаться подальше из-за детей.
Кэйти зашла на кухню и сразу направилась к холодильнику, она ожидала там увидеть большой торт, но ничего так и не узрела. Белла оказалась хитрее детей, она попросила, что бы торт доставили ровно к тому времени, когда начнётся празднество.
Ник так и продолжал шарить по шкафам, пока не получил пинка от мамы. Она сказала, что спрятала все подарки в своей комнате, а комнату закрыла на ключ, поэтому подарки они получать тогда, когда и гости будут их дарить. Это, в некотором, роде была традиция.
Эдвард позвонил, что бы поздравить детей с днём рождения, ребята не ожидали от него подарка, им хватит и звонка, но Каллен предупредил, что курьер обязательно им принесёт коробку с сюрпризом.
На празднике все гуляли и веселились. Была на заднем дворе устроена детская дискотека, проведено много конкурсов, получено множество подарков от многочисленных друзей. Были съедены почти все закуски, дети выпили весь лимонад и сок, а взрослые позволили себе употребить немного алкогольных напитков.
И всё в этот  день прошло бы хорошо, если бы вечером по телевизору не объявили, что один из знаменитейших актёров – Эдвард Каллен – попал в аварию. Пьяный водитель не справился с управлением и вылетел на встречную полосу, подрезав машину актёра, который стараясь уйти от столкновения, крутанул руль влево и въехал в дерево. Сейчас Каллен находится в больнице, в отделении травматологии со сломанными ногами и пробитой головой. Как говорят врачи – он родился в рубашке.
Эсми Каллен в срочном порядке выехала к сыну, что бы в больнице ухаживать за ним. Посмотрев репортаж, Белла оставила детей одних дома, а сама так же поспешила в больницу. Ей было необходимо самой убедиться, что с Эдвардом всё в порядке.
Женщины встретились возле входа в палату, они обе разрыдались и бросились в объятия друг друга.
Эдвард, ясное дело, прибывал не в лучшем состоянии, но он был в сознании и даже кое-как улыбнулся своим любимым женщинам. Они обе погладили его по голове, а Белла ещё и поцеловала в лоб, пробормотав признание в любви. Эсми с улыбкой смотрела на этих двух глупых взрослых и думала, что у них ещё всё получится.
Врачи множество раз заходили спросить о самочувствие больного. Медсёстры, под разными предлогами, проходили в палату и предлагали Эдварду различные обезболивающие, которые «облегчат его страдания». Девушки не обращали никакого внимания на посетительниц, предполагая, что внешностью они гораздо приятнее. Ну, правда, куда уж приятней смотреть на разукрашенных клоунесс, чем на женщин с естественной красотой и ни грамма макияжа.
На всех этих глупых выскочек Эдвард усмехался, чем вызывал новый приступ головной боли.

+3

53

Охренеть, я в полнейшем шоке!http://robsten.ru/smiles/12.gif
Всё таки жизнь тяжёлая штука. А ведь у Эдварда и Беллы всё так красиво начиналось. Ведь была же любовь, понимание, общие цели, мечты, надежды... Но Эдвард сам всё испортил. В каком-то старом фильме одна бабка сказала, что у мужиков вся душа в штанах размещается. Вот это как раз про Эдварда. Ради бессердечной и алчной шлюшки он разбил сердце Белле, оставил своих детей без отца, да и сам не был счастлив. Но конечно, я думаю, что каждый человек может оступиться, совершить ошибку. Жаль, что у Эдварда пока не получается всё исправить, хотя он искренне старается и его можно понять. Ведь страдаю его дети. И очень обидно, что Кейти и Ник так категорично настроены против Анабелль. И сама Белла не может разорваться между любовью к Эдварду и детьми. Ситуация кажется безнадёжной и теперь ещё эта ужасная авария. Но я всё ещё надеюсь, что Белла и Эдвард будут счастливы вместе, так же как и их дети!
Анютк, огромнейшее тебе спасибо за такой труд и передай, пожалуйста, Джессике большущую благодарность за эту великолепную историю!

Отредактировано INFERN (2012-03-05 17:32:19)

+2

54

2 глава интереснее первой,тем что в ней описываются подробнее действия.проду.

0

55

INFERN написал(а):

Всё таки жизнь тяжёлая штука. А ведь у Эдварда и Беллы всё так красиво начиналось. Ведь была же любовь, понимание, общие цели, мечты, надежды... Но Эдвард сам всё испортил. В каком-то старом фильме одна бабка сказала, что у мужиков вся душа в штанах размещается. Вот это как раз про Эдварда.

ну он захотел приключений, острых ощущений и жестокости? Они их получил, правда не в том виде, в котором планировал. Но прежде чем что-то делать, надо было думать во что это может вылиться, но он не подумал. Вот теперь и получает сполна, на мой взгляд вполне заслуженно.
бабка всё правильно сказала ;D

INFERN написал(а):

Ради бессердечной и алчной шлюшки он разбил сердце Белле, оставил своих детей без отца, да и сам не был счастлив. Но конечно, я думаю, что каждый человек может оступиться, совершить ошибку. Жаль, что у Эдварда пока не получается всё исправить, хотя он искренне старается и его можно понять. Ведь страдаю его дети.

жизнь вообще странная штука, но повторюсь - Эдвард не подумал о последствиях. Подумал бы - у негго была бы прекрасная крепкая и любящая семья, которая его бы просто обожала просто так, а не за деньги и не за то, что он актёр. а получается что дети есть, любимая есть, а семьи нету. это весьма печально.

INFERN написал(а):

И очень обидно, что Кейти и Ник так категорично настроены против Анабелль.

ну это вообще отдельная история, взятая из жизни. Полностью рассказывать не буду, но скажу одно, что в жизни на месте Кэйти и Ника сама Джессика, а на месте Анабелль её сестра Сара, которую она терпеть не могла лет так до 14.
Слава Богу, что у них сейчас нормальные отношения.

INFERN написал(а):

И сама Белла не может разорваться между любовью к Эдварду и детьми. Ситуация кажется безнадёжной и теперь ещё эта ужасная авария. Но я всё ещё надеюсь, что Белла и Эдвард будут счастливы вместе, так же как и их дети!

Ну на мой взгляд она не может разорваться потому, что между ней Эдвардом и ИХ детьми есть ещё один маленький человечек, которые так же нуждается в любви и ласке отца, которую отчаянно пытаются отвоевать близнецы. Эдвард всегда будет защищать свою младшую дочь от близнецов, а Белла всегда будет защищать близнецов от Эдварда. Именно это всегда будет им мешать поддерживать хорошие отношения ровно до тех пор, пока дети не придут к взаимопониманию.

INFERN написал(а):

Анютк, огромнейшее тебе спасибо за такой труд и передай, пожалуйста, Джессике большущую благодарность за эту великолепную историю!

ТРУД? о, я тут вообще проявила чудеса безграмотности, учебники по Русскому Языку по мне плачут. Вообще меня добил этот момент, пока я перечитывала:

Гадзилла написал(а):

Белла как не старалась, но ей не удавалось переубедить близнецов, что девочка не виновата, что она с Эдвардом разошлись. Дети были непреклонны.

Гадзилла написал(а):

Девушка понимала, что Эдвард говорит это от чистого сердца, но дочь для него важнее. Именно из-за неё он в прошлый раз ушёл из семьи.

ГДЕ БЫЛИ МОИ ГЛАЗА? это конечно примерно так и переводится, но чёрт, где смысл?
про орфографические ошибки вообще молчу ;D
Джессике конечно всё передам, она как всегда будет пищать от восторга, что её писанина кому то нравится)

беллиз написал(а):

2 глава интереснее первой,тем что в ней описываются подробнее действия.проду.

многословие шепчет, ну да ладно.
ты читатель и это твоё мнение, но позволь возразить. Обе главы хорошие, в обеих присутствует описание событий, они обе по своему интересны. Просто в первой главе у героев всё хорошо, а во второй уже начинаются какие то действия. В первой главе описан быт, который герои сами создали, а во второй пошли проблемы. Наверное, людям просто нравится наблюдать за страданиями других людей, ожидая развязки истории.
и пожалуйста, если не сложно, то обоснуй свой комментарий. я просто всё перевожу автору и ей будет интересно узнать, что не нравится читателям.

0

56

Анют, передай, пожалуйста, ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО Джессике. Потрясающий рассказ!
Мне ужасно жаль Анабелль......... и я ни в коем случае не хочу оправдывать близнецов........... да, Эдвард в свое время бросил их, но они взрослые и должны понимать, что девочка не виновата!
Надеюсь, они подружатся... говорят, общее горе сближает людей............
Анют, ты - гений-переводчик! (Не обращай внимания ты на эти небольшие ошибки... трудно все же адаптировать иностранный текст для русского читателя.) Я считаю, что ты справляешься! Спасибо тебе большое за старание!

0

57

Гадзилла написал(а):

многословие шепчет, ну да ладно.
ты читатель и это твоё мнение, но позволь возразить. Обе главы хорошие, в обеих присутствует описание событий, они обе по своему интересны. Просто в первой главе у героев всё хорошо, а во второй уже начинаются какие то действия. В первой главе описан быт, который герои сами создали, а во второй пошли проблемы. Наверное, людям просто нравится наблюдать за страданиями других людей, ожидая развязки истории.
и пожалуйста, если не сложно, то обоснуй свой комментарий. я просто всё перевожу автору и ей будет интересно узнать, что не нравится читателям.

ты права,что обе главы хороши по своему.ты не права,не всем людям нравитс наблюдать за страданиями других людей.я опять же повторюсь,что мне нравится ,становится интереснее читать,когда идет больше действий,больше описаний

0

58

Helene написал(а):

Анют, передай, пожалуйста, ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО Джессике. Потрясающий рассказ!

обязательно)
(только надо закупиться затычками для ушей, а то пищит так, что уши закладывает ;D )

Helene написал(а):

Мне ужасно жаль Анабелль......... и я ни в коем случае не хочу оправдывать близнецов........... да, Эдвард в свое время бросил их, но они взрослые и должны понимать, что девочка не виновата!
Надеюсь, они подружатся... говорят, общее горе сближает людей............

их тоже можно попытаться понять, они озлоблены, что росли без отца. просто причину, по которой они без него остались, ребята выбрали не ту.

Helene написал(а):

Анют, ты - гений-переводчик! (Не обращай внимания ты на эти небольшие ошибки... трудно все же адаптировать иностранный текст для русского читателя.) Я считаю, что ты справляешься! Спасибо тебе большое за старание!

но в следующей главе я ещё буду пользоваться словарём, а то перечитала, блин, столько ошибок! ;D
хотя словарь мне вряд ли поможет, я от природы ужасно безграмотная

0

59

Не стесняйся, обращайся! Чем сможем - поможем! ;)

0

60

Helene написал(а):

Не стесняйся, обращайся! Чем сможем - поможем! ;)

ok :*

0