А вот еще одна продка )
Можно сказать специально для Cassidi)

Что то так захотелось выпендрится ... Вспомнить школьные годы " чудесные "  
А точнее вспомнить французский...)))
Короче , принимайте проду мои дорогие гости , так как кроме Cassi и Ангелочка никто больше меня не читает тут ... Бедная я несчастная ... ... Пойду чтоль напьюсь с горя ... ...
А вы мои любимки читайте и наслаждайтесь )))

2 недели назад

После такой бурной ночи с Джейком , хотелось только одного . Спать , спать и еще раз спать . И только одно мешало осуществить эту мечту .
Вот уже больше 5 минут мой телефон трезвонил без остановки . И хоть он стоял на вибрации , меня все равно раздражало это жужжание над ухом .
Отключить или перенести его в другую комнату я боялась - вдруг это из больницы мамы .
Но это был не врач . И не Элис . Неизвестный телефон с непреодолимой наглостью звонил снова и снова .
Что то пробурчав во сне , Джейк перевернулся на бок , тем самым дав мне возможность переместить голову с его плеча под подушку , дабы не слышать вибрацию . Но и это не помогло . 
Вспомнив все запретные слова в этом доме , я обматерила своего будущего собеседника с ног до головы .
Поднявшись с кровати и обмотав вокруг себя простыню , я со скоростью света подбежала к столику взять трубку . Всегда ненавидела холодный пол утром . Про себя отметив , что это еще один повод ненавидеть того урода , который  ни как не успокоится в 7:30 утра , я ухмыльнулась . 
- Да , я слушаю .
-  Bonjour, Renesmée. Je pense que vous ne me souviens pas de ma voix, mais tu sais qui je suis. Cette Haro, un ami proche de votre père.
( Здравствуй , Ренесми . Думаю , ты не вспомнила моего голоса , но знаешь кто я такой . Это Аро , близкий  друг твоего отца . )
Этот низкий , хриплый голос раздался эхом страха по всему моему телу . На какое то время мы замолчали .
Он видимо ждал от меня какого нибудь внятного ответа , ну а я же вдруг потеряла способность к разговору . Неожиданно я стала сильно дрожать . И только тут поняла  , что до сих пор стою босая на ледяном полу .
Это открытие и заставило меня открыть рот  . Чуть ли не таким же хриплым как у него голосом  я ответила на его же языке 
- Bienvenue Aro. Très heureux de constater que vous avez appelé. Mais pour être honnête, je suis un peu surpris de cet appel inattendu. Tu étais censé arriver en seulement 2 semaines. Que s'est-il passé?
(  Здравствуйте , Аро . Очень приятно , что вы позвонили . Хотя по правде говоря , я немного удивлена столь неожиданному звонку . Вы же должны были прилететь только через 2 недели . Что то случилось ? )
В трубке послышался смех . Не знаю чем , но я его сильно рассмешила .
Отсмеявшись , он по отечески заговорил
- Non, non, mon cher. Absolument rien ne s'est produit qui pourrait nuire à notre voyage avec son fils avec lui et votre mariage. Seulement si vous n'avez rien arrivé. Êtes-vous d'accord?J'espère que vous changer mon esprit de prendre ses clients dans votre maison?
( Нет , нет , моя дорогая . Абсолютно ничего не случилось , что могло бы навредить нашей с сыном поездке и вашей с ним свадьбе . Только если у тебя ничего не стряслось . У тебя все нормально ? Надеюсь ты не передумала принимать дорогих гостей в свой дом ?)
Еще один кусочек льда поселился в моем тела .  Сарказм в его голосе , напомнил  о том , кто сейчас лежит в моей постели .
Не дождавшись моего ответа , он продолжил
-  Soudain, les deux d'entre nous ont la bonne fortune. Juste pour quelques jours, je devais prendre l'avion pour New York. N'est-ce pas formidable? Par conséquent, je voudrais bien vous voir en personne. Pour parler de , a propos de ce .... Je vous ai dit l'histoire d'Edward et de notre jeunesse.  Et vous, à son tour, a partagé avec moi comment vous vivre après la mort de leurs parents. Tout de même, nous ne sommes pas des étrangers, Renesmée.
Vous pouvez dire près de leurs proches. Soit dit en passant, je n'ai jamais apporté mes condoléances pour sa perte.
S'il vous plaît pardonnez-moi! Juste pour moi et toute notre famille, c'était super. Juste une grande perte!
( Неожиданно для нас двоих выпала большая удача . Всего на несколько дней мне пришлось прилететь в Нью-Йорк . Разве это не здорово ? Поэтому , я бы очень хотел увидеться с тобой лично . Поговорить о том , о сем .... Я бы рассказал тебе истории из нашей с Эдвардом юности .
А ты , в свою очередь поделилась со мной о том , как тебе живется после смерти родителей . Все таки мы не чужие люди , Ренесми . Можно сказать практически родственники .
Кстати , я так и принес тебе свои соболезнования по поводу их утрате .
Пожалуйста , прости меня !  Просто для меня и всей нашей семью , это было большой . Просто огромной потерей ! )
Все , что я могла вымолвить это
- Seul le père est mort. Dieu merci, ma mère était vivante.
( Умер только отец . Мама слава богу жива . )
- Renesmée, bébé, tu sais que le coma n'est pas la vie ...
(  Ренесми , детка , ты же понимаешь , что кома это не жизнь ... )
Снова повисло молчание . Но затем
- Mais ce n'est pas un appel. Faisons de cette façon - je suis maintenant le dernier jour dans la ville. Dans la soirée, je serais à Paris. Par conséquent, vous attend dans la "Plaza". C'est notre seule chance avant l'engagement avoir un cœur pour un simple. Ensuite, nous ne serons pas avant.
Elle sait, se préparant pour un mariage, toute l'excitation ... Et puis, et je parle avec mon vieux. Alors vous accepter l'invitation? Le défaut n'est pas acceptée.
(Но это не телефонный разговор . Давай сделаем так - я сегодня нахожусь последний день в городе . Вечером я должен быть в Париже . Поэтому жду тебя в"Плазе " . Это наш единственный шанс перед помолвкой поговорить по душам на едине . Потом уже будет не до этого .
Сама понимаешь , подготовка к свадьбе , все эти волнения ... А тут еще и я со своими старческими разговорами .
Так ты принимаешь приглашение ? Отказ не принимается . )
И хотя он пытался говорить в шутливой форме , было ясно точно , что он не шутит . Что то в его голосе говорило о том , что он не потерпит отказа .
Я закашляла.
- Oui, bien sûr que je viendrai.
( Да , конечно я приеду .) 
Почему я сказала только о себе ?? А как же Джейк ? Но и тут я поняла , что Джейк на этой встрече не нужен . И тут же услышала подтверждение своим мыслям .
- C'est bien. Je vais attendre pour vous à 18 heures au restaurant ottelnom. Et oui, le mot Jake. Que ce sera notre petit secret. Il sait déjà trop sur vos affaires. Il faut que ce soit vous même un secret minuscule de lui?
( Вот и отлично . Я буду ждать тебе в 6 вечера в оттельном ресторане . И да , Джейку ни слова . Пусть это будет наша маленькая тайна . Он и так слишком много знает о твоих делах . Должен же быть у тебя хотя бы малюсенький секрет от него ? )
И опять эта неприятная насмешка в его голосе .
-Avant la réunion, Renesmée. Je me réjouis de notre rencontre.
(  До встрече , Ренесми . Буду с нетерпением ждать нашей встрече . )
- Avant la réunion, Aro.
(  До встрече , Аро . )
Я смотрела на спящего Джейка . И почему когда он мне так нужен , его и пушкой не разбудишь ?

Отредактировано 122069 (2012-10-02 20:08:09)

Думаю , что она все таки ничего не скажет... Но у нее будут на это свои причины... И довольно весомые... Поэтому не опускай ее пожалуйста )) дождись развязки)))
Зай , я все понимаю)) сама такая ...)
За плюс спасибо!)
Рада , что хоть кого то тут она зацепила))) еще раз большое спасибо))

Спасибо дорогая ))) 
Сама как подумаю об этом... Бееее, это не то слово....
Конечно можно !!)) я тоже очень на это надеюсь ))