Вскоре кастинги кончились и нас всех завезли на базу. Разбили по три человека и дали песню . У нас вся компания девичья. Нам попалась песня Celine Dion «My Heart Will Go On». Мы готовили её всю ночь. Рано утром нас привезли в театр и первая троица вышла наша и мы начали :
Every night in my dreams
Каждую ночь во сне
I see you, I feel you,
Я вижу и чувствую тебя.
That is how I know you go on
Так я знаю, что ты по-прежнему любишь меня.
Far across the distance
Преодолев расстояние
And spaces between us
И преграды между нами,
You have come to show you go on
Ты пришёл, чтобы доказать, что по-прежнему любишь меня.
Near, far, wherever you are
Близко или далеко, где бы ты ни был,
I believe that the heart does go on
Я верю, что любовь вечна.
Once more you open the door
Ты снова открываешь дверь,
And you're here in my heart
И ты здесь, в моём сердце,
And my heart will go on and on
И я буду любить тебя вечно.
Love can touch us one time
Любовь приходит к нам только раз
And last for a lifetime
И длится всю жизнь,
And never let go till we're gone
Пока мы не уйдём.
Love was when I loved you
Я любила тебя,
One true time I hold to
И это была единственная любовь в моей жизни.
In my life we'll always go on
Мы будем любить друг друга вечно.
Near, far, wherever you are
Близко или далеко, где бы ты ни был,
I believe that the heart does go on
Я верю, что любовь вечна.
Once more you open the door
Ты снова открываешь дверь,
And you're here in my heart
И ты здесь, в моём сердце,
And my heart will go on and on
И я буду любить тебя вечно.
There is some love that will not go away
Бывает любовь, которая не заканчивается…
You're here, there's nothing I fear,
Ты здесь, и я ничего не боюсь.
And I know that my heart will go on
Я знаю, что буду любить тебя вечно.
We'll stay forever this way
Над нашим чувством не властно время.
You are safe in my heart
Закончив мы ждали , что скажут судьи :
- Спасибо
После мы ушли время пролетело быстро. Нас снова по тройке вызывали и мы опять первые :
- Для двух из вас Х-Фактор закончится сегодня – сказал Серега
У меня комок прикатил к горлу. Ожидание – это самое худшее :
- Аня , Настя для вас в это году шоу окончилось Варя ты походишь дальше – сказала Ирина Дубцова
Я счастливая и плача вылетела в коридор :
- Я прошла – сказала я обняв Оксану Марченко
После тех кто прошел усадили в автобус и я сразу уснула. Вдруг меня будит админстратор и давая лист сказал :
- Вам надо самим выбрать песню
Я решила выбрать не рок композицию , а возьму песню Алесандро Сафина « Luna tu». Репетировала всю ночь. Нас всех в пять утра привезли в театр и меня вызвали второй :
- Вы взяли рок песню – спросил Кондратюк
- Нет. Это песня Luna tu которую исполняет Алесандро Сафина
У судьей глаза полезли на лоб :
- Удачи тебе Варвара – сказал Серега
Музыка заиграла и я запела :
Only you can hear my soul
Только ты можешь слышать мою душу,
Only you can hear my soul
Только ты можешь слышать мою душу.
Luna tu
О, луна,
Quanti sono i canti che hai ascoltato gia
Сколько песен ты уже слышала
Desideri che attraverso i secoli
И сколько ещё за века
Han solcato il cielo per raggiungerti
Пересечёт небо, чтобы достигнуть тебя,
Porto per poeti che non scrivono
Гавани для поэтов, которые не записывают своих стихов
E che il loro senno spesso perdono
И которые часто теряют голову.
Tu accogli i sospiri di chi spasima
Ты слышишь вздохи тех, кто жаждет.
E regali un sogno ad ogni anima
О тебе мечтает каждая душа,
Luna che mi guardi adesso ascoltami
Луна, которая смотрит сейчас и слушает...
Only you can hear my soul
Только ты можешь слышать мою душу,
Only you can hear my soul
Только ты можешь слышать мою душу.
Luna tu
О, луна,
Che conosci il tempo dell’eternita
Она – храм времени
E il sentiero stretto della verita
И узкий путь истины.
Fa piu luce dentro questo Cuore mio
Она - свет моего сердца,
Questo cuore d’uomo che non sa, non sa
Сердца человека, который не знает, совсем не знает…
Che l’amore puo nascondere il dolore
Что любовь скрывает боль
Come un fuoco ti puo brucaire l’amima
Огнём, пылающим в душе...
Luna tu
О, луна,
Tu rischiari il cielo e la sua immensita
Ты освещаешь собой необъятные небеса
E ci mostri solo la meta che vuoi
И показываешься только наполовину,
Come poi facciamo quasi sempre noi
Как почти всегда делаем мы.
Angeli di creta che non volano
Ангелы из глины, которые не могут летать,
Anime di carta che si incendiano
С душами из бумаги, которые горят,
Couri come foglie che poi cadono
С сердцами, которые как опавшие листья,
Sogni fatti d’aria che svaniscono
Наши мечты – что воздушные замки.
Figli della terra e figli tuoi che sai
Мы дети земли, мы твои дети. И мы знаем,
Che l’amore puo nascondere il dolore
Что любовь скрывает боль
Come un fuoco ti puo brucaire l’amima
Огнём, пылающим в душе....
Alba lux, diva mea, diva es silentissima
Свет зари, богиня моя, молчаливая богиня!
Ma e con l’amore che respira il nostro cuore
Но с любовью, которой дышит наше сердце,
E la forza che tutto muove e illumina
Она сила, которая всем движет и все освещает.
Only you can hear my soul
Только ты можешь слышать мою душу,
Only you can hear my soul
Только ты можешь слышать мою душу...
Alba lux, diva mea, diva es silentissima
Когда всем кончилось весь зал и все судьи аплодировали стоя
Я ушла и таким же потоком прошли все . После нас отвезли на базу и мы все уснули. Нас снова рано утром с вещами отвезли в театр. По одному начали вызывать на сцену. Где-то через час меня позвали :
- Варь к сожаленью мы не можем… - начала Серега
Ну все я вылетела стоило мне только подумать :
- Мы не можем опустить такую классную рок-певицу. Ты проходишь дальше – сказал Серега
- СПАСБО !!!! – крича от счастья убежала я
Выбежав в коридор увидела Оксану Марченко :
- Как ? – спросила она
- Я ПРОШЛА !!!!!!!
Так я прошла в следующий тур.
